Sure TaHa Vers 103 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]
Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie flüstern zueinander: "Ihr habt doch nur zehn Tage verweilt!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden zueinander leise sprechen: «Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.»
Page 319 German transliteration
English - Sahih International
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- In dem Fall gehört (all) die Schutzherrschaft Allah, dem Wahren. Er ist
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
- Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem
- Allah ist es, der die Winde sendet, und da wühlen sie die
- (Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
- Als nun Unser Befehl kam, kehrten Wir das Oberste von ihr zuunterst
- Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers