Sure TaHa Vers 103 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا﴾
[ طه: 103]
Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie flüstern zueinander: "Ihr habt doch nur zehn Tage verweilt!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden zueinander leise sprechen: «Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt.»
Page 319 German transliteration
English - Sahih International
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,
- Er prägt euch aus eurem eigenen (Lebens)bereich ein Gleichnis: Habt ihr denn
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
- Und: Richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Gewiß, es ist von Sulaiman, und es lautet: ,Im Namen Allahs, des
- Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr
- So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und
- und wenn die Erde ausgedehnt wird
- Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب