Und Wir schenkten ihm lshaq und Ya'qub zusätzlich; und alle machten Wir (21:72)

﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]

Und Wir schenkten ihm lshaq und Ya'qub zusätzlich; und alle machten Wir rechtschaffen.

German - Amir Zaidan

Und WIR schenkten ihm Ishaq und Ya'qub als zusätzliche Gabe. Und beide machten WIR zu gottgefällig Guttuenden.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir schenkten ihm Isaak und Jakob dazu. Und jeden machten Wir rechtschaffen.

Page 327 German transliteration

English - Sahih International

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.