Sure Araf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schwur er ihnen: "Gewiß, ich bin für euch doch von den Ratgebern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und er schwor ihnen: «Ich bin zu euch einer von denen, die (euch) gut raten.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen,
- Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr
- Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei
- gleich wohlverwahrten Perlen.
- Und Wir gaben Musa und seinem Bruder ein: "Weiset eurem Volk in
- Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? Bedenkt ihr
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran