Sure Araf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schwur er ihnen: "Gewiß, ich bin für euch doch von den Ratgebern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und er schwor ihnen: «Ich bin zu euch einer von denen, die (euch) gut raten.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
- Denjenigen, die auf Allahs Weg auswandern, hierauf getötet werden oder sterben, wird
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Wenn eine Sura (als Offenbarung) herabgesandt wird, schauen sie einander an: "Sieht
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem
- O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr
- Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



