Sure Araf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schwur er ihnen: "Gewiß, ich bin für euch doch von den Ratgebern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und er schwor ihnen: «Ich bin zu euch einer von denen, die (euch) gut raten.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Als er ihnen nun die Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: "Tötet
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- Und sie sagen: "Wenn der Allerbarmer gewollt hätte, hätten wir ihnen nicht
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Was sind das
- Und wieviele Städte lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner
- Haben sie nicht auf die Vögel gesehen, die im Luftraum des Himmels
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
- und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen
- Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: "Mein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran