Sure Araf Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schwur er ihnen: "Gewiß, ich bin für euch doch von den Ratgebern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und er schwor ihnen: «Ich bin zu euch einer von denen, die (euch) gut raten.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann sandte Er nach dem Kummer Sicherheit auf euch herab, Schläfrigkeit, die
- Fir'auns und der Tamud?
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- Und wenn du dann von irgendwelchen Leuten Verrat befürchtest, so verwirf ihnen
- Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt
- und dem, was ihr nicht seht.
- Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- Sag: Die Früheren und die Späteren
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب