Sure Al Imran Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge dich zusammen mit den sich Verbeugenden."
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Maryam! Zolle deinem HERRN Gehorsam, vollziehe Sudschud und vollziehe Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden."
German - Adel Theodor Khoury
O Maria, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verneige dich mit denen, die sich verneigen.»
Page 55 German transliteration
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies sind nun ihre Häuser, wüst dafür, daß sie Unrecht taten. Darin
- "Dies ist so, weil ihr, wenn (immer) Allah allein angerufen wurde, ungläubig
- Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens. Damit werden
- Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn ersonnen"? Sag: Wenn ich ihn
- Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen,
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Diejenigen, die sich im (Höllen)feuer befinden, werden zu den Wärtern der Hölle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers