Sure Al Imran Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge dich zusammen mit den sich Verbeugenden."
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Maryam! Zolle deinem HERRN Gehorsam, vollziehe Sudschud und vollziehe Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden."
German - Adel Theodor Khoury
O Maria, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verneige dich mit denen, die sich verneigen.»
Page 55 German transliteration
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Ich wende mein Gesicht Dem zu, Der die Himmel und die Erde
- Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem
- Seid ihr es etwa, die ihn erschaffen oder sind nicht doch Wir
- Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte:
- (Ich vermag) nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften. Und
- Als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "O hoher Herr, Unheil
- Tod ihm, wie er abgewogen hat!
- und denjenigen, die sich von unbedachter Rede abwenden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers