Sure Kahf Vers 75 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]
Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir nicht wirst aushalten können?"
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du gewiß mit mir keine Geduld haben kannst?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Habe ich nicht zu dir gesagt, daß du nimmer bei mir wirst aushalten können?»
Page 302 German transliteration
English - Sahih International
[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wer ist weiter abgeirrt als jemand, der anstatt Allahs jemanden anruft,
- damit Allah das Schlechte vom Guten sondere und das Schlechte übereinander tue,
- Und zu Seinen Zeichen gehört euer Schlaf bei Nacht und Tag und
- Wenn ihnen doch diejenigen geholfen hätten, die sie sich anstatt Allahs zu
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Und als Musa zu seinem Burschen sagte: "Ich lasse nicht ab, bis
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen
- Und ein Zeichen ist es für sie, daß Wir ihre Nachkommenschaft vollbeladenen
- am Tag, da den Ungerechten ihre Entschuldigung nicht nützt und es für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



