Sura Kahf Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Kahf Verso 75 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 75 from Surah Al-Kahf

﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]

Retrucou-lhe: Não te disse que não poderás ser paciente comigo?

Surah Al-Kahf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O outro disse: Não te disse, a ti que, por certo, não poderias ter paciência comigo?

Spanish - Noor International


75. (Al-Jidr) le dijo: «¿No te dije que no serías paciente conmigo?».

English - Sahih International


[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 75 from Kahf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em
  2. Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!
  3. Retorna ao teu Senhor, satisfeita (com Ele) e Ele satisfeito (contigo)!
  4. Isto, porque Deus é Verdadeiro e vivifica os mortos, e porque é Onipotente.
  5. Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo
  6. Deus recompensa os verazes, por sua veracidade, e castiga os hipócritas como Lhe apraz; ou
  7. Se vós, ambas, voltardes arrependidas a Deus, os vossos corações inclinar-se-ão para isso; porém, se
  8. Quando, da parte de Deus, lhes chegou um Livro (Alcorão), corroborante do seu - apesar
  9. E se não te tivéssemos firmado, ter-te-ias inclinado um pouco para eles.
  10. Não reparam em quantas gerações anteriores a eles aniquilamos? Radicamo-las na terra, melhor do que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Kahf Al Hosary
Al Hosary Surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers