Sure Anbiya Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنبياء: 77]
Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR schützten ihn vor den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten. Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, dann ertränkten WIR sie allesamt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir unterstützten ihn gegen die Leute, die unsere Zeichen für Lüge erklärten. Sie waren ja böse Leute. So ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Page 328 German transliteration
English - Sahih International
And We saved him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken
- Hierauf tauschten Wir anstelle des Bösen Gutes ein, bis sie (sich und
- Er sagte: "Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen:
- Und an dem Tag, da Er sagen wird: "Ruft Meine Teilhaber, die
- Und was Wir dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben haben, ist die
- dem König der Menschen,
- wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?"
- damit Allah jeder Seele vergelte, was sie erworben hat. Gewiß, Allah ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers