Sure Nahl Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 8]
Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und (auch) als Schmuck. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch die Pferde, die Maultiere und die Esel (erschuf ER), damit ihr sie reitet und als Schmuck. Und ER erschafft, was ihr nicht kennt.
German - Adel Theodor Khoury
Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und auch (euch) zur Zierde. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
Page 268 German transliteration
English - Sahih International
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
- und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,
- Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch
- Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
- Jene - ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und sie werden aus
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Ganz gewiß werden Wir diejenigen, die ungläubig sind, eine strenge Strafe kosten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers