Sure Nahl Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 8]
Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und (auch) als Schmuck. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch die Pferde, die Maultiere und die Esel (erschuf ER), damit ihr sie reitet und als Schmuck. Und ER erschafft, was ihr nicht kennt.
German - Adel Theodor Khoury
Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und auch (euch) zur Zierde. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
Page 268 German transliteration
English - Sahih International
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen, um
- Musa sagte: "Mein Herr weiß besser, wer von Ihm her die Rechtleitung
- und bei dem angefüllten Meer!
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Als nun Unser Befehl kam, kehrten Wir das Oberste von ihr zuunterst
- O Prophet, furchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern.
- Er (Musa) sagte: "O Harun, was hat dich, als du sie irregehen
- Sag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt
- So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers