Sure Nahl Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]
Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. Die meisten von ihnen sind undankbar.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kennen ALLAHs Gabe, dann leugnen sie diese ab. Und die meisten von ihnen sind die Kafir.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie. Die meisten von ihnen sind ja Ungläubige.
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man
- Haltet euch in euren Häusern auf; und stellt euch nicht zur Schau
- Und als Wir mit den Kindern Isra'ils ein Abkommen trafen: Dient keinem
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah
- lange Zeiten darin zu verweilen;
- Gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie
- Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers