Sure Nahl Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]
Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. Die meisten von ihnen sind undankbar.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kennen ALLAHs Gabe, dann leugnen sie diese ab. Und die meisten von ihnen sind die Kafir.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie. Die meisten von ihnen sind ja Ungläubige.
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
- Und sie sagten: "Welches Zeichen du uns auch vorbringen magst, um uns
- Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derjenigen
- Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein Gesandter
- und ich bin dem Glaubensbekenntnis meiner Väter Ibrahim, Ishaq und Ya'qub gefolgt.
- Das Wort ist ja gegen die meisten von ihnen unvermeidlich fällig geworden,
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
- und wenige von den Späteren,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers