Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. (16:83)

﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]

Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. Die meisten von ihnen sind undankbar.

German - Amir Zaidan

Sie kennen ALLAHs Gabe, dann leugnen sie diese ab. Und die meisten von ihnen sind die Kafir.

German - Adel Theodor Khoury

Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie. Die meisten von ihnen sind ja Ungläubige.

Page 276 German transliteration

English - Sahih International

They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.