Sure Nahl Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ﴾
[ النحل: 83]
Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. Die meisten von ihnen sind undankbar.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie kennen ALLAHs Gabe, dann leugnen sie diese ab. Und die meisten von ihnen sind die Kafir.
German - Adel Theodor Khoury
Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie. Die meisten von ihnen sind ja Ungläubige.
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen. Und Wir drehen sie
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern
- Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet. Und
- Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Gewiß, alle Macht gehört Allah.
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers