Sure Nahl Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sollten sie sich dann abwenden, dann obliegt dir ausschließlich das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst
- die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben,
- Da gaben Wir Musa ein: "Schlag mit deinem Stock auf das Meer."
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- Sie flüstern einander zu: "Ihr habt nur zehn (Nächte) verweilt."
- Und so wurde das Wort deines Herrn gegen diejenigen, die ungläubig sind,
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit
- Würdest du doch, wenn du deinen Garten betrittst, sagen: ,(Es sei,) was
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers