Sure Nahl Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sollten sie sich dann abwenden, dann obliegt dir ausschließlich das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich
- Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- Denn wenn sie von euch erfahren', werden sie euch steinigen oder euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers