Sure Nahl Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft).
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sollten sie sich dann abwenden, dann obliegt dir ausschließlich das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und woher du immer heraustrittst, da wende dein Gesicht in Richtung der
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in
- Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und
- Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein
- Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet,
- Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
- und Ölbäume und Palmen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



