Sure Muminun Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Sag: Wem gehört die Erde und wer auf ihr ist, wenn ihr (es) wißt?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Wem gehört die Erde und das, was auf ihr ist, solltet ihr wissen?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wem gehört die Erde, und wer auf ihr ist, so ihr es wißt?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir gießen ja Güsse von Wasser,
- Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch
- Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- Nein! Vielmehr sind es klare Zeichen in den Brüsten derjenigen, denen das
- Wenn er dann (schließlich) zu Uns kommt, sagt er: "O wäre doch
- Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
- Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein
- eine Zunge und zwei Lippen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



