Surah Muminun Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Ipagbadya: “Kanino ang kalupaan at anu-ano ang nakapaloob dito? Kung inyong nalalaman?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Kanino ang lupa at ang sinumang narito kung kayo ay nakaaalam
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito,
- Ang (mga makamundong) bagay na ipinagkaloob sa inyo ay isang
- Ang sinumang mamagitan tungo sa mabuting hangarin ay magkakamit ng
- Ito’y dahilan sa mga ginawa (inihantong) ng inyong kamay. At
- Sila ay nagsasaya sa ipinagkaloob sa kanila ni Allah mula
- (Ito) ang Surah (ng Qur’an) na Aming ipinanaog at Aming
- Sila ang magdadala nang ganap sa kanilang mga pasanin (dalahin)
- Datapuwa’t kung sinuman ang tumalikod at hindi sumampalataya (kay Allah)
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah ng kanilang pinakamatibay
- Ang dalawa sa mga tao na nangamba (kay Allah), na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers