Sura Muminun Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que sabéis?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!]: "Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?"
Noor International Center
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien de ellos diga: Yo soy un dios aparte de Él... A ése le
- Eso será porque siguieron lo que enoja a Allah y despreciaron lo que Le complace
- Tanto si mostráis algo como si lo mantenéis escondido... Allah es Conocedor de todas las
- Y dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Sea glorificado por encima de eso!Si
- Ellos son los que se negaron a creer y os apartaron de la Mezquita Inviolable
- Y Firaún, los que hubo antes de él y las ciudades que fueron puestas del
- Quien piense que Allah no va a ayudarle en esta vida y en la Última
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
- Di: Se me ha prohibido adorar a quienes invocáis fuera de Allah. Di: No seguiré
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



