Sura Muminun Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que sabéis?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!]: "Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?"
Noor International Center
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No hay duda de que aquello a lo que me llamáis no puede responder a
- Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen
- Así pues, espera porque ellos están en espera.
- Pero los que se nieguen a creer y tachen de mentira Nuestros signos... Esos serán
- Vosotros que creéis! Cuando desposéis a las creyentes y luego las divorciéis antes de haberlas
- para ahuyentarlos. Tendrán un castigo perpetuo.
- dándote la forma que quiso.
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
- De Allah es la soberanía de los cielos y la tierra y Allah tiene poder
- Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب