Sura Muminun Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que sabéis?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!]: "Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?"
Noor International Center
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Su gente, que antes había estado cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: Gente mía!
- Y estableced el salat, entregad el zakat y obedeced al Mensajero para que se os
- y no la palabra de un poeta. Qué poco creéis!
- Señor mío! Es cierto que ellos extravían a muchos hombres. Quien me siga será de
- Es que no saben que Allah expande o restringe Su provisión a quien quiere? Realmente
- Irán unos a otros preguntándose.
- Y dirán los que fueron soberbios a los que se dejaron llevar: Cómo es que
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
- Y cuando abrieron sus alforjas descubrieron que se les habían devuelto las mercancías y dijeron:
- Los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, tendrán como hospedaje, por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers