Sura Muminun Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que sabéis?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!]: "Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?"
Noor International Center
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
- Y hables en voz alta... (o no), Él conoce lo secreto y aún más que
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?
- Le dimos de todo con holgura.
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
- Y si se deciden por el divorcio, Allah es Oyente y Conocedor.
- Dijeron: Vamos a creer en ti cuando los que te siguen son los más bajos?
- que ha decretado y ha encaminado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers