Sura Muminun Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]
Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que sabéis?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales [¡oh, Mujámmad!]: "Si saben, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?"
Noor International Center
84. Diles (oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A Allah glorifican todos los que están en los cielos y en la tierra y
- Di: Id por la tierra y ved cómo acabaron los malhechores!
- Y los dejaré un tiempo; realmente Mi plan es sólido.
- Sólo la habrá contra los que abusen de los hombres y se excedan en la
- Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
- y que no asocian a otros con su Señor;
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Y dijo: Hijos míos! No entréis por una sóla puerta, entrad por puertas distintas. Yo
- Estos son los signos del Libro Sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers