Sura Muminun Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Dirán: De Allah. Di: Es que no vais a recapacitar?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda responderán: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él]?"
Noor International Center
85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ése será un día difícil,
- En ellos habrá frutas, palmeras y granados.
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
- Qué opinión te merece quien hace de su deseo su dios?Vas a ser tú su
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
- Cuando se les dice: Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les
- Y los compañeros de la derecha. Oh los compañeros de la derecha!
- Di: De quién es cuanto hay en los cielos y en la tierra?Di: De Allah.
- Y a los judíos, por su propia injusticia y por lo mucho que se desviaron
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers