Sura Muminun Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Dirán: De Allah. Di: Es que no vais a recapacitar?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin duda responderán: "A Dios". Diles: "¿Acaso no van a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él]?"
Noor International Center
85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah creó los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un
- Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las
- Es que no han ido por la tierra y han visto cómo acabaron los que
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Allah no os toma en cuenta los juramentos frívolos, pero sí os toma en cuenta
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
- Los que han tachado de mentira el Libro y aquello con lo que hemos enviado
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers