Sura Muminun Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 85 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 85 from Surah Al-Muminun

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]

Responderão: A Deus! Dize-lhes: Não meditais, pois?

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirão: De Allah. Dize: Então, não meditais?

Spanish - Noor International


85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».

English - Sahih International


They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 85 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
  2. Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
  3. Podem ser iguais àqueles que têm uma evidência de seu Senhor, confirmada por uma testemunha
  4. Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus
  5. Chamamo-lo à escarpa direita do Monte e fizemos com que se aproximasse, para uma confidência.
  6. Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém,
  7. Não penses (ó Mensageiro) que os incrédulos podem desafiar-Nos na terra; a sua morada será
  8. E menciona, no Livro, (a história de) Abraão; ele foi um homem de verdade, e
  9. E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou
  10. Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers