Sure Muminun Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]
Sag: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des gewaltigen Thrones?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Wer ist Der HERR der sieben Himmeln und Der HERR vom gewaltigen Al'ahrsch?"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des majestätischen Thrones?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- und wenn die Gräber durchwühlt werden,
- Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der
- Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist
- Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, daß du
- Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube?
- trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



