Surah Muminun Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Sila ay magsasabi: “Ito ay kay Allah!” Ipagbadya: “Hindi baga kayo makakaala-ala?”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Sa kay Allāh." Sabihin mo: "Kaya hindi ba kayo magsasaalaala
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay magbadya sa mga sumasampalataya,
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sa Araw na ito ay kanilang mapagmamalas, (wari) bang sila
- At kung ikaw ay hindi naghahatid sa kanila ng isang
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- Katotohanan, ang iyong pagbangon sa gabi (Tahajjud na panalangin) ay
- Kaya’t lumayo ka sa kanila (O Muhammad) at maghintay; katotohanang
- At (gunitain) nang ang mga hindi sumasampalataya ay nagbalak laban
- Sinumang maghangad ng buhay sa mundong ito at sa kanyang
- Siya ay nag-uusisa: “Kailan baga matutupad ang Araw ng Muling
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers