Sura Muminun Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]
Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales: "¿Quién es el creador de los siete cielos, y el Señor del Trono grandioso?"
Noor International Center
86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».
[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah,
- Qué harán cuando les ocurra una desgracia a causa de lo que sus manos presentan?
- Sólo los que se niegan a creer discuten los signos de Allah, que no te
- Así explicamos los signos para que se te muestre claro el camino de los que
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- El día en que os reúna con motivo del Día de la Reunión, ése será
- Dijeron: Musa! Nosotros no vamos a entrar mientras ellos sigan ahí, así que id tú
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- Cuando Musa dijo a sus gentes: Pueblo mío! Habéis sido injustos con vosotros mismos habiendo
- Pero lo que sí es cierto es que tendrán que cargar con sus faltas y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers