Sura Muminun Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]
Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pregúntales: "¿Quién es el creador de los siete cielos, y el Señor del Trono grandioso?"
Noor International Center
86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».
[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
- Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
- No desfallezcáis ni os apenéis, porque, si sois creyentes, seréis superiores.
- Realmente Allah ha concedido una gracia a los creyentes al enviarles un Mensajero salido de
- Más te habría valido si al entrar en tu jardín hubieras dicho: Que sea lo
- Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
- Los creyentes son aquellos que, habiendo creído en Allah y en Su mensajero, no dudan
- Pero si te dan la espalda, di: Allah me basta, no hay dios sino Él,
- Allah es Quien os ha sometido el mar para que la nave navegara en él
- A todo ser humano le hemos atado su destino al cuello y el Día del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers