Sura Muminun Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muminun Verso 86 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 86 from Sura Al-Muminun

﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]

Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?

Sura Al-Muminun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pregúntales: "¿Quién es el creador de los siete cielos, y el Señor del Trono grandioso?"

Noor International Center


86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».

[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.

English - Sahih International


Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Muminun


Ayats from Quran in Spanish

  1. Ya habíamos enviado a Musa con Nuestros signos: Saca a tu gente de las tinieblas
  2. Cuando dijeron los ángeles: Maryam! Allah te anuncia una palabra procedente de Él cuyo nombre
  3. Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
  4. Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
  5. Si hubiera en ambos otros dioses que Allah, se corromperían.Gloria a Allah, el Señor del
  6. Dijo: Creéis en él sin mi permiso? Él es, en verdad, vuestro cabecilla, el que
  7. El día en que os reúna con motivo del Día de la Reunión, ése será
  8. Les daré un tiempo de plazo. Es cierto que Mi estratagema es sólida.
  9. Y han considerado a los genios como asociados de Allah, cuando ha sido Él Quien
  10. Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas, realmente

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Sura Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muminun Al Hosary
Al Hosary Sura Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers