Sure Shuara Vers 181 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]
Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden
- Er sagte: "Friede sei auf dir! Ich werde meinen Herrn für dich
- Dies ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- damit Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit vergelte und die Heuchler strafe, wenn
- Sag: O ihr Menschen! Zu euch ist nunmehr die Wahrheit von eurem
- O Frauen des Propheten, wer von euch etwas klar Abscheuliches begeht, derjenigen
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers