Sure Shuara Vers 181 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]
Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (es) gibt (auch) diejenigen, die sich eine Gebetsstätte genommen haben in
- Und unter ihnen gibt es manche, die dir zuhören. Aber Wir haben
- Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch
- als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.
- Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
- Sie sagten: "Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses
- auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie verleugneten
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب