Sure Shuara Vers 181 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]
Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).
- als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und
- Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als
- und wir erklärten stets den Tag des Gerichts für Lüge
- und (auch) nicht gegen diejenigen, die, als sie zu dir kamen, damit
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



