Sure Shuara Vers 181 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]
Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie denn nicht über das Wort nachgedacht, oder ist zu ihnen
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
- Du wirst sehen, und (auch) sie werden sehen,
- Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu
- O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach (verschiedenen) Büchern'; und
- Aber diejenigen, die ihren Herrn fürchten, für sie wird es Obergemächer geben,
- Und da riefen ihm die Engel zu, während er betend in der
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran