Sura Muminun Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 86 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 86 from Surah Al-Muminun

﴿قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ المؤمنون: 86]

Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos sete céus e o Senhor do Trono Supremo?

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Quem é O Senhor dos sete céus e O Senhor do Trono?

Spanish - Noor International


86. Diles: «¿Quién es el Señor de los siete cielos[661] y el Señor del Gran Trono?».

[661] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.

English - Sahih International


Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
  2. Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
  3. Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque
  4. Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta.
  5. Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? Dize-lhes: Apresentai vossa prova! Eis aqui a Mensagem daquelesque
  6. De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir
  7. E dizem (os incrédulos): Quando se cumprirá esta promessa? Dize-o, se estiverdes certo!
  8. Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa.
  9. Não é, porventura, elucidativo para aqueles que herdaram a terra dos seus antepassados que, se
  10. Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers