Sure Muminun Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Handelt ihr etwa nicht Taqwa gemäß?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «(Alles) gehört Gott.» Sprich: Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren Rücken, ihre
- Er sagte: "Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die
- Und Ich wende eine List an.
- stehe auf und warne;
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Gewiß, ich
- Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



