Sure Muminun Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Handelt ihr etwa nicht Taqwa gemäß?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «(Alles) gehört Gott.» Sprich: Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- weil der Blinde zu ihm kam.
- Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm
- Alif-Lam-Mim-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches. Was zu dir von deinem
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers