Sure Assaaffat Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾
[ الصافات: 86]
Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wollt ihr etwa erdichtete Lüge, Gottheiten anstelle von ALLAH?!
German - Adel Theodor Khoury
Sucht ihr eine Lüge: Götter anstelle Gottes?
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- Ta-Sin. Dies sind die Zeichen des Qur'ans und eines deutlichen Buches,
- Jene (aber), die ungläubig werden, nachdem sie den Glauben (angenommen) haben, und
- Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben
- Ränke haben bereits diejenigen vor ihnen geschmiedet. Aber alles an Ränken ist
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
- Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran