Sure Shuara Vers 211 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ الشعراء: 211]
es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es steht ihnen nicht zu und sie vermögen es nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
It is not allowable for them, nor would they be able.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
- Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen,
- Denn wenn sie von euch erfahren', werden sie euch steinigen oder euch
- Er sagte: "Über ein kleines werden sie wahrlich Reue empfinden."
- Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen)
- Sie sagte: "O wehe mir, soll ich noch gebären, wo ich doch
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Sag zu den Zurückgelassenen der Wüstenaraber: "Ihr werdet zu Leuten gerufen werden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



