Sure Shuara Vers 211 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ الشعراء: 211]
es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es steht ihnen nicht zu und sie vermögen es nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
It is not allowable for them, nor would they be able.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der)
- Und diejenigen von den Wüstenarabern, die sich entschuldigen wollten, kamen (her), um
- Sieht denn der Mensch nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschaffen
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.
- Er sagte: "O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem
- Er sagte: "O Nuh, er gehört nicht zu deinen Angehörigen. Er ist
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
- Und für diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran