Sure Shuara Vers 211 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ الشعراء: 211]
es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es steht ihnen nicht zu und sie vermögen es nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
It is not allowable for them, nor would they be able.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr
- Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen miteinander kämpfen, so stiftet Frieden
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- Er (Allah) sagte: "So geh fort von ihm! Es steht dir nicht
- Sag: Wenn ihr über die Schatzkammern der Barmherzigkeit meines Herrn verfügtet, dann
- Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: "Ich sage mich los von
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran