Sure Nahl Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
- Wer nun will, gedenkt seiner.
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- Sie wundern sich darüber, daß zu ihnen ein Überbringer von Warnungen von
- Und diejenigen, die Gefolgschaft geleistet haben, sagen: "Hätten wir doch eine (Möglichkeit
- Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns
- (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen
- Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers