Sure Nahl Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.
- Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- Und Friede sei auf ihm am Tag, da er geboren wurde, und
- Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- Da kamen sie auf ihn zugeeilt.
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers