Sure Nahl Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die
- O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten,
- Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran