Sure Nahl Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht
- Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung
- (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn
- Wahrlich die Erschaffung der Himmel und der Erde ist größer als die
- Allah hat von den Gläubigen ihre eigene Person und ihren Besitz dafür
- Es gibt keinen Zwang im Glauben. (Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr
- O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
- Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers