Sure Nahl Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie im Jenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind.
German - Adel Theodor Khoury
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Page 279 German transliteration
English - Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
- an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
- So erklärten sie die Wahrheit für Lüge, als sie zu ihnen kam.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers