Sura Sad Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]
Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Yo no les pido ninguna remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje], ni soy de los que inventan mentiras.
Noor International Center
86. Di (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «No os pido ninguna remuneración a cambio de transmitiros el mensaje y no he falseado (el Corán añadiendo algo que no me ha sido revelado por Al-lah)».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lee tu libro! Hoy te bastas a ti mismo para llevar tu cuenta.
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
- Alif, Lam, Ra.Esos son los signos del Libro claro.
- Y cuando vinieron los magos, Musa les dijo: Echad lo que echáis!
- Les dimos el Libro clarificador
- Ni habla movido por el deseo.
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers