Sura Sad Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]
Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Yo no les pido ninguna remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje], ni soy de los que inventan mentiras.
Noor International Center
86. Di (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «No os pido ninguna remuneración a cambio de transmitiros el mensaje y no he falseado (el Corán añadiendo algo que no me ha sido revelado por Al-lah)».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Preguntaremos a aquéllos a los que se les mandaron enviados y preguntaremos a los enviados.
- Dijimos: Descended todos de aquí; y si os llega de Mí una guía, los que
- O han creado los cielos y la tierra?Por el contrario; no tienen certeza.
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
- Pero no! Ya sabréis.
- (el hombre) tiene (ángeles) que se van turnando delante y detrás de él guardándolo por
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
- Que es una palabra que encierra discriminación
- Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers