Sura Sad Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 86 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 86 from Surah Saad

﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]

Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre os simuladores.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize, Muhammad: Não vos peço prêmio algum por ele, e não sou dos dissimulados.

Spanish - Noor International


86. Di (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «No os pido ninguna remuneración a cambio de transmitiros el mensaje y no he falseado (el Corán añadiendo algo que no me ha sido revelado por Al-lah)».

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente,; o suplício não lhes será mitigado, nem serão
  2. Ele lhes disse: Só exponho perante Deus o meu pesar e a minha angústia porque
  3. E entraram na cidade tal como seu pai lhes havia recomendado; porém, esta precaução de
  4. Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em
  5. Porém, eu lhes enviarei presente, e esperarei, para ver com que voltarão os emissários.
  6. Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só
  7. Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é
  8. No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas
  9. Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?
  10. E Eu conspiro intensivamente (contra eles).

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers