Sura Sad Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 86 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 86 from Surah Saad

﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]

Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre os simuladores.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize, Muhammad: Não vos peço prêmio algum por ele, e não sou dos dissimulados.

Spanish - Noor International


86. Di (a los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!): «No os pido ninguna remuneración a cambio de transmitiros el mensaje y no he falseado (el Corán añadiendo algo que no me ha sido revelado por Al-lah)».

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao
  2. E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,
  3. E não terão protetores que os socorram, a não ser Deus. Mas a quem Deus
  4. Porque me encomendo a Deus, meu Senhor e vosso; sabei que não existe criatura que
  5. Para, em seguida, desagradecerem tudo, com que o temos cumulado, e para se deleitarem. Logo
  6. Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas
  7. Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
  8. Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não
  9. Ao contrário, quem perseverar e perdoar, saberá que isso é um fator determinante em todos
  10. Os chefes, dentre seus povos, disseram: Vemos-te em um erro evidente.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers