könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (56:86)

﴿فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴾
[ الواقعة: 86]

könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),

German - Amir Zaidan

Und würdet ihr nicht zu verurteilen sein,

German - Adel Theodor Khoury

Könntet ihr denn, wenn ihr doch nicht dem Gericht unterzogen werden sollt,

Page 537 German transliteration

English - Sahih International

Then why do you not, if you are not to be recompensed,