Surah Waqiah Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴾
[ الواقعة: 86]
Kaya’t bakit hindi ninyo ginawa, - kung kayo nga ay hindi sakop ng (darating) na pagsusulit at kabayaran (kaparusahan, atbp)
Surah Al-Waqiah in Filipinotraditional Filipino
Kaya bakit hindi – kung kayo ay hindi mga pananagutin –
English - Sahih International
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya: “Ako ay tunay na isang lantad na tagapagbabala.”
- Hindi baga Namin winasak ang mga tao nang panahong sinauna
- Katotohanang sila ay mga talunan (o naliligaw), na pumatay ng
- Ninanais ni Allah na mapagaan (ang dalahin) para sa inyo;
- Para sa kanila ay may kaparusahan sa buhay sa mundong
- Sila yaong ipinagpalit nila ang kamalian sa patnubay, kaya’t ang
- Na ang apoy ay tinutustusan ng (maraming) panggatong
- Ito’y sa dahilang ipinadala niAllah angAklat (ang Qur’an) sa katotohanan.
- Kaya’t huwag ninyong akalain na si Allah ay hindi tutupadsaKanyangPangakosaKanyangmgaTagapagbalita.
- At sila ay magsasabi: “Luwalhatiin at pasalamatan si Allah na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers