Sure Waqiah Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR sind ihm näher als ihr. Doch ihr seht nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dann zu verstreutem Staub werden
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
- So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.
- Und wie vielen Städten, die Unrecht taten, gewährte Ich Aufschub! Hierauf ergriff
- und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?
- Wir haben in keine Stadt einen Warner gesandt, ohne daß diejenigen, die
- Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
- Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers