Sura Yunus Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 89]
Dijo: Vuestra petición ha sido ya respondida, sed pues rectos y no sigáis el camino de los que no saben.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "El ruego que han hecho fue respondido. Sean rectos y no sigan el camino de los ignorantes".
Noor International Center
89. (Al-lah) respondió: «Vuestra plegaria ha sido aceptada. Manteneos firmes (en la religión y en la exhortación de Mi mensaje al Faraón y a su pueblo) y no sigáis el camino de quienes desconocen (la verdad de Mi promesa y Mi castigo)».
English - Sahih International
[Allah] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Pero no! Es un Recuerdo.
- Ese día los hombres saldrán en grupos para ver sus obras:
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- y ciertamente nos han enfurecido.
- Su Señor le respondió y lo apartó de sus astucias, es cierto que Él es
- Le dimos de todo con holgura.
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers