Sure Rahman Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also an diesem Tag wird nach seiner Verfehlung weder ein Mensch noch ein Dschinn befragt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden weder die Menschen noch die Djinn nach ihren (einzelnen) Sünden gefragt.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
- Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- außer denjenigen, die sich einem Volk anschließen, zwischen dem und euch ein
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Siehst du nicht jene, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eingetauscht und ihr
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- Und sie bestimmen für das, was sie nicht kennen', einen Anteil von
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



