Sure Rahman Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also an diesem Tag wird nach seiner Verfehlung weder ein Mensch noch ein Dschinn befragt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden weder die Menschen noch die Djinn nach ihren (einzelnen) Sünden gefragt.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen
- Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben verborgen hielt,
- den Herrn von Musa und Harun."
- - und diejenigen, die ihre Scham hüten,
- Und er ist wahrlich die reine Gewißheit.
- O die ihr glaubt, leistet Allah und dem Gesandten Folge, wenn er
- Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war
- damit er weiß, ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben,
- Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen
- Und sucht nicht eine Stütze bei denen, die Unrecht tun, sonst berührt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran