Sure Rahman Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also an diesem Tag wird nach seiner Verfehlung weder ein Mensch noch ein Dschinn befragt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag werden weder die Menschen noch die Djinn nach ihren (einzelnen) Sünden gefragt.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
- Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagen zu denjenigen, die unterdrückt wurden: "Sind
- oder (bis) du ein Haus aus Gold hast oder in den Himmel
- Und diejenigen, denen Wissen und Glauben gegeben worden ist, sagen: "Nach Allahs
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die ausgewandert sind, nachdem sie der
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,
- Ich bin nur ein deutlicher Warner."
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers