Sura Luqman Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Luqman Verso 9 in arabic text(Luqman).
  
   
Verso 9 from Surah Luqman

﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ لقمان: 9]

Onde morarão eternamente. A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Surah Luqman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Neles, serão eternos. Essa é, deveras, a promessa de Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.

Spanish - Noor International


9. donde vivirán eternamente. La promesa de Al-lah es cierta; y Él es el Poderoso, el Sabio.

English - Sahih International


Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Luqman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em verdade, enviamos para cada povo um mensageiro (com a ordem): Adorai a Deus e
  2. Quanto aos fiéis que praticam o bem, saibam que os absolveremos das suas faltas e
  3. Sabei que esta será a vossa recompensa, e os vossos esforços serão reconhecidos.
  4. O Mensageiro crê no que foi revelado por seu Senhor e todos os fiéis crêem
  5. Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e
  6. Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
  7. Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder; sabei que Deus é
  8. E quando os fiéis avistaram as facções, disseram: Eis o que nos haviam prometido Deus
  9. E àqueles, dentre vós, que o cometerem (homens e mulheres), puni-os; porém, caso se arrependam
  10. E os agraciamos com certas sinais que continham uma verdadeira prova.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Surah Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Luqman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Luqman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Luqman Al Hosary
Al Hosary Surah Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers