Sure Muhammad Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so läßt Er ihre Werke hinfällig werden.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies, weil sie dem gegenüber abgeneigt waren, was ALLAH hinabsandte, so ließ ER ihre Handlungen zunichte werden.
German - Adel Theodor Khoury
Dies, weil sie verabscheuen, was Gott herabgesandt hat. So macht Er ihre Werke wertlos.
Page 507 German transliteration
English - Sahih International
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom
- Sie sagen: "Unser Herr, erhöhe demjenigen, der uns dies bereitet hat, das
- damit Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit vergelte und die Heuchler strafe, wenn
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben. -
- Und Wir setzten ja Sulaiman der Versuchung aus und setzten eine Gestalt
- Er setzte es ihnen vor; er sagte: "Wollt ihr nicht essen?"
- Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers