Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as (47:9)

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Isso, porque odeiam o que Allah fez descer. Então, Ele lhes anulará as obras.

Spanish - Noor International

9. Así será porque despreciaron la revelación de Al-lah, y Él invalidará, en consecuencia, las (buenas) acciones que realizaron.

English - Sahih International

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.