Sure Jinn Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا﴾
[ الجن: 9]
Und wir pflegten ja an Stellen von ihm Sitze zum Abhören einzunehmen; wer aber jetzt abhört, der findet einen auf ihn wartenden Leuchtkörper.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, wir pflegten auf manchen seiner Warten zum Lauschen zu sitzen, wer nun lauscht, der findet für sich eine lauernde Blitzflamme."
German - Adel Theodor Khoury
Und wir pflegten uns an verschiedenen Stellen von ihm zu setzen, um zu lauschen. Wer aber jetzt horcht, der findet, daß eine Sternschnuppe auf ihn lauert.
Page 572 German transliteration
English - Sahih International
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du siehst, wie sie ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und
- Wenn sie auf euch treffen, sind sie euch feind und strecken gegen
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört,
- Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist
- Und du hast vordem kein Buch verlesen und es auch nicht mit
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
- Tod den Mutmaßern,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers