Surah Naml Aya 91 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 91]
Ako (Muhammad) ay pinag-utusan na sumamba lamang sa Panginoon ng lungsod na ito (Makkah), Siya na nagpabanal dito at sa Kanya (ang pagmamay-ari) sa lahat ng bagay. At ako ay pinag-utusan na mapabilang sa mga Muslim (na tumatalima kay Allah sa Islam)
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
[Sabihin mo]: "Inutusan lamang ako na sumamba sa Panginoon ng bayang ito, na nagpabanal nito – at sa Kanya ang bawat bagay – at inutusan ako na maging kabilang ako sa mga tagapagpasakop
English - Sahih International
[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t Kami (alalaong baga, ang Aming mga anghel na kumukuha
- (Si Moises) ay nagsabi: “o Aaron! Ano ang pumigil sa
- “Hindi baga ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
- Sinumang dalhin ni Allah sa pagkaligaw, walang sinuman ang makakapamatnubay
- Katotohanang siya ay nag-isip at nagbalak
- Magkatulad lamang ito sa kanila, kahit na sila ay iyong
- Katotohanang sila ang mga tagapagmana
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan sa katotohanan (ganap na
- Kaya’t ang mga manggagaway ay inihanay na lahat sa takdang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers