Sura Hijr Verso 92 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 92 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 92 from Surah Al-Hijr

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]

Por teu Senhor que pediremos contas a todos.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, Muhammad, por teu Senhor! Interrogá-los-emos, a todos.

Spanish - Noor International


92. Y por tu Señor que les pediremos cuentas a todos

English - Sahih International


So by your Lord, We will surely question them all

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
  2. E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente,
  3. E intentaram desonrar os seus hóspedes; então, cegamos-lhes os olhos, dizendo: Sofrei, pois, o Meu
  4. Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como
  5. Pergunta-lhes: Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar-nos nem prejudicar-nos?
  6. E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
  7. Os iníquos permutaram as palavras por outras que não lhe haviam sido ditas, pelo que
  8. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  9. (Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
  10. Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers