Sure Muminun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und
- Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- Wenn es in ihnen beiden andere Götter als Allah gäbe, gerieten sie
- Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir
- Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten,
- (Es ist) wie mit denen, die vor euch waren. Sie hatten stärkere
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
- Wissen sie denn nicht, daß es für denjenigen, der Allah und Seinem
- und (wollen sie) anstatt Allahs dienen, was ihnen keine Versorgung in den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran