Sure Muminun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, die Stunde kommt - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -,
- Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- Oder habt ihr von Uns verbindliche Eide, die bis zum Tag der
- Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat
- Und Wir sandten bereits zu den Tamud ihren Bruder Salih: "Dient Allah."
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
- Sie sagten: "O unser Vater, wir gingen, um einen Wettlauf zu machen,
- und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



