Sure Muminun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen
- Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu
- Und wenn ihr befürchtet, nicht gerecht hinsichtlich der Waisen zu handeln, dann
- Und (gedenkt,) als Wir euch von den Leuten Fir'auns erretteten, die euch
- Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt,
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom
- (So ging es,) bis nun Unser Befehl kam und der Ofen brodelte;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers