Sure Muminun Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits erschufen WIR den Menschen aus einem Auszug aus Lehm.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn gesagt wurde: .Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr, und an der
- Wir hatten bereits vernichtet, was an Städten in eurer Umgebung ist. Und
- Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten,
- "Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
- Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen"? Nein! Vielmehr ist es die
- Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt,
- Als Er ihnen aber von Seiner Huld gewährt hatte, geizten sie damit,
- hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
- Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Und wenn ihr
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



