Sure Al Imran Vers 94 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer danach im Namen ALLAHs Lügen erfindet, so sind diese die wirklichen Unrecht- Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die nach diesem gegen Gott Lügen erdichten, das sind die, die Unrecht tun.
Page 62 German transliteration
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter
- Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist
- Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
- So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das,
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Adams, der Wahrheit
- Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers