Sure Al Imran Vers 94 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ آل عمران: 94]
Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer danach im Namen ALLAHs Lügen erfindet, so sind diese die wirklichen Unrecht- Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die nach diesem gegen Gott Lügen erdichten, das sind die, die Unrecht tun.
Page 62 German transliteration
English - Sahih International
And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig waren, wird zugerufen: "Allahs Abscheu ist wahrlich größer
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie sind es, die Unrecht
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- Und Er ist es, Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- Laßt ihr euch denn wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
- Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers