Sure Anbiya Vers 98 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 98]
"Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der Hölle. Ihr werdet dahin hinabgehen."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ihr seid mit dem, was ihr anstelle von ALLAH dient, Brennstoff von Dschahannam. Ihr werdet es ansteuern.
German - Adel Theodor Khoury
«Ihr und das, was ihr anstelle Gottes verehrt, seid Brennstoff der Hölle. Ihr werdet dahin wie zur Tränke gehen.
Page 330 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "O Gesellschaft der Ginn und der Menschen, sind nicht zu euch Gesandte
- die sagen: "Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
- Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
- Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Allah befiehlt euch, daß ihr
- dankbar (war er) für Seine Gnaden. Er hatte ihn erwählt und zu
- Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Sein sind die
- Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach.
- So fürchtet Allah und gehorcht mir."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers