Surah Anam Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأنعام: 1]
Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah, Siya (ang Tanging Isa) na lumikha ng mga kalangitan at kalupaan, at nagpasimula ng kadiliman at liwanag, datapuwa’t ang mga hindi sumasampalataya ay nagturing sa iba pa bilang kapantay ng kanilang Panginoon
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Ang papuri ay ukol kay Allāh na lumikha ng mga langit at lupa, at gumawa sa mga kadiliman at liwanag. Pagkatapos ang mga tumangging sumampalataya sa Panginoon nila ay nagpapantay [sa iba]
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- “Katotohanang ito ang ipinangako sa amin, kami at ng aming
- At huwag kang manikluhod sa anupamang diyos maliban lamang kay
- Na nagtuturing ng ibang diyos maliban pa kay Allah, (tunay
- (Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay
- Datapuwa’t sila na mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan at
- Hindi mo ba napagmamasdan (O Muhammad) ang mga mapagkunwari na
- At si Allah ay hindi kailanman mag-aakay sa mga tao
- At Istafziz (ang literal na kahulugan: linlangin o lokohin sila
- Pagmasdan! Nang ang iyong Panginoon ay nagwika sa mga anghel:
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers