Surah Araf Aya 100 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأعراف: 100]
At sa mga nagmana ng kalupaan sa magkakasunod (na panahon) mula sa (nakaraang) nagmamay-ari, hindi pa ba ito isang namamatnubay (na aral), na kung Aming ninais, Amin din silang parurusahan dahilan sa kanilang mga kasalanan. At Aming sinarhan ang kanilang puso upang sila ay hindi makarinig
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Hindi ba napaglinawan para sa mga nagmamana ng lupa matapos ng mga [naunang] naninirahan dito na kung sakaling niloloob Namin ay nagpasakit sana Kami sa kanila dahil sa mga pagkakasala nila? Nagpipinid Kami sa mga puso nila kaya sila ay hindi nakaririnig
English - Sahih International
Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ba (Muhammad) ay kumatha (naggawa-gawa) ng kasinungalingan laban kay
- Ay hindi makakapagligaw (sa kanila na tunay na sumasampalataya kay
- Huwag ninyong kainin (O mga sumasampalataya) ang (karne) na hindi
- Hindi mo ba inilingon (O Muhammad) ang iyong paningin sa
- Bagkus, sa kabalintunaan, ang mga hindi sumasampalataya ay nagtatakwil (dito)
- At ang pagkabaghan (pagkatuliro) sa kamatayan ay daratal sa katotohanan.
- (Ang mga tao) ni A’ad ay nagpabulaan sa mga Tagapagbalita
- At katotohanan, sa kanilang lipon ay may isang pulutong na
- Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran,
- Datapuwa’t kung kayo ay hindi makagawa, at katotohanang hindi ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers