Surah Maarij Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ﴾
[ المعارج: 11]
Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong baga, sa Araw ng Muling Pagkabuhay ang lahat ay makakakilala sa kanyang ama, mga anak at mga kamag-anak, datapuwa’t siya ay hindi mangungusap sa kanila o hihingi sa kanila ng tulong). Ang ninanais ng Mujrimun (mga makasalanan, kriminal, walang pananalig kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita na si Muhammad, atbp.) sa Araw na yaon ay matubos niya ang kanyang sarili sa Kaparusahan na ang kabayaran ay ang kanyang mga anak
Surah Al-Maarij in Filipinotraditional Filipino
Magkakitaan sila. Magmimithi ang salarin na kung sana tutubusin siya mula sa isang pagdurusa sa Araw na iyon kapalit ng mga anak niya
English - Sahih International
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Allah ay nagwika sa Kanyang Propeta na si Muhammad):
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- At Kanyang ginawa kayo na maging tagapagmana ng kanilang lupain,
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbata kayo at higit na magtiyaga (ng
- Kanyang nilikha kayong lahat mula sa iisang tao (Adan); at
- Katotohanan, sila na nagsasabi: “Ang aming Panginoon ay (tanging) si
- At katotohanan, sila (na mga demonyo) ang humahadlang sa kanila
- At (gayundin) si A’ad at Thamud, at ang mga nagsisipanahan
- Kaya’t huwag kayong manawagan kay Allah na may kasama pang
- Si Allah ay hindi tatawag sa inyo upang magsulit sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers