Surah Mulk Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]
At sino baga kaya ang makakatulong sa inyo kahit na nga yaon ay isang sandatahang pangkat, maliban kay Allah na Mapagkaloob? Ang mga hindi sumasampalataya ay walang pinanghahawakan maliban sa pag-aakala na walang saysay
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
O sino itong isang hukbo para sa inyo na mag-aadya sa inyo bukod pa sa Napakamaawain? Walang iba ang mga tagatangging sumampalataya kundi nasa isang pagkalinlang
English - Sahih International
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang ginawa Namin ang Qur’an na magaan upang maunawaan
- o ikaw (Muhammad) na nababalot (ng balabal)
- Katotohanang Aming ibinigay ang Al-Amanah (ang Tiwalang Lagak o moral
- Sila ay mangungusap: “Aming Panginoon! dalawang ulit na kami ay
- At kung ikaw (o Muhammad) ay nanggigilalas (sa kahungkagan ng
- At maging matimtiman sa pagdalangin (Iqamat-as-Salah) at magkaloob ng Zakah
- Kaya’t huwag ninyong sundin ang mga hindi sumasampalataya, datapuwa’t magsikhay
- At kanyang inilabas ang kanyang kamay, at pagmalasin!, ito ay
- At ang inyong Panginoon ay nagsabi: “Manawagan kayo sa Akin;
- At (gunitain) nang kanilang sinabi: “O Allah! Kung ito (ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers