Surah Nahl Aya 111 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ النحل: 111]
(Alalahanin) ang Araw na ang bawat isa ay tatambad na nakikiusap para sa kanyang sarili, at ang bawat isa ay babayaran nang ganap ayon sa kanyang ginawa (mabuti o masama, pagkakaroon ng pananalig o kawalan ng pananampalataya sa buhay sa mundong ito), at sila ay hindi pakikitunguhan ng walang katarungan
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na pupunta ang bawat kaluluwa na makikipagtalo para sa sarili nito, lulubus-lubusin ang bawat kaluluwa sa [kabayaran sa] anumang ginawa nito at sila ay hindi lalabagin sa katarungan
English - Sahih International
On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung sila ay magsitalikod, iyong ipagbadya (O Muhammad): “Si
- Datapuwa’t (ang nakatakdang ) Sigaw ay sumakmal sa kanila sa
- Hindi mo ba napagmalas (O Muhammad) kung paano pinakitunguhan ng
- (Ang aking tungkulin ) ay iparating sa inyo (ang Katotohanan)
- Kung gayon, maghintay ka (o Muhammad); katotohanang sila (rin) ay
- Sa anumang kaparaanan, ito ay walang saysay! Katotohanang ito ay
- Sa Araw na yaon ay walang pamamagitan ang mananaig, maliban
- At katiyakang nababatid ni Allah ang mga sumasampalataya, at katotohanan,
- Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang
- Kaya’t hayaan sila na mangusap ng walang katuturan at magsipaglaro
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers