Surah Nisa Aya 111 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 111]
At sinuman ang umani ng kasalanan, kanyang kinita ito para lamang sa kanyang sarili. At si Allah ay Lagi nang Ganap na Nakakaalam, ang Kapaham- pahaman
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang nagkakamit ng isang kasalanan ay nagkakamit lamang siya nito laban sa sarili niya. Laging si Allāh ay Maalam, Marunong
English - Sahih International
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi magtatagal, siya ay sisilaban sa Naglalagablab na Apoy
- At sa mga tao ni A’ad ay isinugo Namin ang
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, kayo ay magsisipagtalo-talo sa
- Ang mga pinuno ng mga tao ni Paraon ay nagsabi:
- Hindi nila nahinuha si Allah (ng ayon) sa Kanyang Karapat-dapat
- Kaya’t kung naganap na nila ang kanilang natatakdaang panahon, mangyaring
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- Sa mga nagtatakwil sa Araw ng Kabayaran
- Sila nga ang pinagkalooban ni Allah ng Kanyang Biyaya sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers