Sura Nisa Verso 111 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 111]
Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.
Noor International Center
111. Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.
English - Sahih International
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A Musa le dimos el Libro y lo hicimos una guía para los hijos de
- Y cuando dijeron los apóstoles: Isa, hijo de Maryam! Puede tu Señor bajar del cielo
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será
- Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y
- Qué os pasa?, cómo juzgáis?
- Cuando los astros se apaguen
- Y Lut, cuando dijo a su gente: Estáis cometiendo la indecencia que nadie antes en
- Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las
- Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers