Surah Al Balad Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ﴾
[ البلد: 4]
Katotohanang Aming nilikha ang tao sa paggawa at pagsisikap (sa pakikitalad sa buhay)
Surah Al-Balad in Filipinotraditional Filipino
talaga ngang lumikha Kami sa tao na nasa pagpapakahirap
English - Sahih International
We have certainly created man into hardship.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa bawat (Halamanan) ay may dalawang batis na sagana
- At nang ang (isang) pamayanan sa lipon nila ay nagsabi:
- o kayong nagsisisampalataya! Alalahanin ninyo si Allah ng may ganap
- Hanggang nang saklutin Namin ang iba sa kanila na nagtatamasa
- Sa lipon ng Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)
- Sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Tagapagbalita
- Kaya’t nang marinig niya (babaeng nanukso) ang kanilang pagpaparatang ay
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa oras?
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang bawat isa (sa atin, mga sumasampalataya
- Katotohanan, ang tao (na walang pananalig) ay nilikha na lubhang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers