Surah Nahl Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ النحل: 12]
At ipinaranas Niya sa inyo ang gabi at liwanag (maghapon), ang araw at buwan, at ang mga bituin ay nasa ilalim ng Kanyang Pag-uutos. Katiyakang nasa sa mga ito ang mga katibayan sa mga tao na nakakaunawa
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Pinagsilbi Niya para sa inyo ang gabi at ang maghapon, at ang araw at ang buwan. Ang mga bituin ay mga pinagsisilbi ayon sa utos Niya. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong nakapag-uunawa
English - Sahih International
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed in that are signs for a people who reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa tabi nila ay mayroong mga busilak na babae;
- Hindi baga nila (ang mga Hudyo) nababatid na talastas ni
- Siya kaya na Lumilikha ay katulad ng isa na walang
- Datapuwa’t kung sa panahon ng paghahati-hati ay mayroong ibang kamag-anak,
- Si Aaron, ang aking kapatid na lalaki
- o sangkatauhan! Tuparin ninyo ang inyong tungkulin sa inyong Panginoon
- Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)
- At ito ang Aming Katibayan na Aming ibinigay kay Abraham
- walang magiging kapakinabangan sa iyo sa Araw na ito (o
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers