Surah Baqarah Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 81]
Tunay nga! Sinumang kumita ng kasamaan, at ang kanyang kasalanan ay pumalibot sa kanya; sila ang magsisipanirahan sa Apoy (Impiyerno); maninirahan sila rito magpakailanman
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Bagkus, ang mga nagkamit ng isang masagwang gawa at pumaligid sa kanila ang kamalian nila, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Apoy; sila ay doon mga mananatili
English - Sahih International
Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw ay hindi Namin ginawa na maging matatag
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
- At katiyakang Aming tatanungin ang (mga tao) na Aming pinadalhan
- At ang araw ay umiinog sa kanyang takdang landas sa
- Katotohanan, kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng mga nasa
- Na ang kanilang puso ay pinananahanan (ng masasamang bagay), sila
- Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa
- Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang
- At ang salita (ng kaparusahan) ay matutupad laban sa kanila
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers